49.Dans le présent chapitre, à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par : « accompagnateur » : une personne qui accompagne un groupe scolaire;
« adolescent » : une personne âgée d’au moins quinze ans et d’au plus 17 ans;
« adulte » : une personne âgée de 18 ans ou plus;
« enfant » : une personne âgée d’au moins cinq ans et d’au plus quatorze ans;
« étudiant » : une personne fréquentant une école, un service de garde ou un CPE;
« famille » : l’ensemble des personnes habitant dans le même logement et résidant à l’intérieur du territoire de la ville;
« non-résident » : une personne qui réside à l’extérieur du territoire de la ville;
« résident » : une personne qui réside à l’intérieur du territoire de la ville;
« scolaire » : une école, un service de garde ou un CPE.
